La aplicación “Háblame bebé” instruye a madres y padres sobre cómo enseñarles nuestro idioma a sus hijos, da consejos y promueve el bilingüismo.
Los latinos nacidos en Estados Unidos enfrentan todo tipo de presiones por no hablar español. Ese fue el caso sufrido recientemente por la activista cubanoestadounidense Emma González, de 18 años de edad y sobreviviente de la masacre de Parkland, quien fue fustigada por el equipo de campaña de un congresista republicano de Iowa. “Así te […]
El valor de nuestra cultura va más allá del día a día, por eso la Filantropía de Cultura se enfoca en el desarrollo económico y la innovación social como producto de la diversidad cultural.
Con tantos hispanos hablantes en todo el mundo, el mundo de la televisión se aseguró que los programas famosos en español estén disponibles en inglés. Aquí te tengo 5 ejemplos de esto. 1. Betty la Fea / Ugly Betty 2. Juana la Virgen 3. Mujeres Asesinas / Killer Women 4. Pocoyo […]
Cuando Meghan Sylvester decidió no tener fotos tomadas de maternidad, su esposo decidió tomar el asunto en sus propias manos. Lea el artículo completo en CNN en Español. (Fuente: CNN / Foto: Kerri Lohmeier Photography)
Aprender una idioma nueva puede ser difícil, pero algunos idiomas pueden ser más complicados que otros. Para los hablantes nativos del inglés, el nivel de dificultad de un nuevo lenguaje depende de una variedad de factores. Así cuáles son las más difíciles de aprender? Y qué idiomas serían capaces de dominar en menos de un […]
Por Phillip M. Carter, especial para CNN (CNN) – A mediados de los noventa, las condiciones eran las adecuadas para que California construyera la economía pluriilingüe del futuro. Una economía en decadencia necesitaba un impulso. Ya contaba con una considerable población plurilingüe -entre ellos millones de hispanohablantes. Los programas de educación bilingüe —promovidos y desarrollados en Miami […]
Cualquiera que haya intentado aprender otro idioma sabe que la traducción es un arte difícil de dominar. Los cognados llegan a significar algo diferente, preposiciones no se utilizan de la misma manera, y las expresiones idiomáticas pierden su sentido. Para los más de 50 millones de hispanos que viven en Estados Unidos, el 38 por […]
